jueves, 2 de agosto de 2012

Un piso contemporáneo en grises - A conmtemporary flat in grey tones


La inspiración de hoy respira equilibrio en tonos contrastados de negros, grises y blancos con la calidez de la madera clara del suelo. El resultado es una decoración contemporánea, serena, correcta y armónica.
Today's inspiration radiates balance due to the contrast of the black, grey and white colours with the warmth of the light wood in the floor. The result is a contemporary, calm, right and harmonic decoration.

La casa esta en Westland, en los Países Bajos. Tiene 220 metros cuadrados. Es una casa elegante, atemporal, sobria, con los objetos decorativos justos traídos de viajes: como la cornamenta de encima de la estufa que fue adquirida en uno de los viajes a EEUU de los dueños, los farolillos marroquíes, unas fotografías en blanco y negro para el dormitorio principal tomadas en Camboya...
The house is located in Westland, in the Netherlands. It has 220 square metres. It is an elegant, timeless, sober house, with just the right decorative objects bought while travelling: as the horns above the heater bought in one of the owners' trips to the USA; the Moroccan lanterns; some black / white photographs in the main bedroon taken in Camboya...






El blanco da luminosidad; el gris: elegancia; el negro: marcado contraste y protagonismo y,  la madera clara: calidez.


El juego de sombras que proyectan las lámparas sobre la pared es magnífico.

El dormitorio de la niña de la casa.


Los muebles bajo-lavabo son de Ikea
The furniture below the washbasin is from Ikea.

Encantador lugar con el color negro como protagonista y la madera natural sin tratar como compañera.
A charming place with the black colour as the lead character, and untreated natural wood as a companion.

Fotos de mi Ideabooks de Houzz
Photos from my Ideabooks de Houzz


Feliz día!!
Have a nice day!!

XOXO!!


1 comentario:

  1. Muy buenas fotos,,, me ha encantado efecto del gris y blanco..Con poco ornamentos y el efecto es espectacular... Da sensación de elegancia y amplitud

    ResponderEliminar

Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!