Una única y original pieza de diseño industrial / A unique and original piece of industrial design.

Hola!, hoy os voy a sorprender con un pieza que me ha cautivado. No, en esta ocasión no os esperéis un derroche chic de glamour, un aire de delicadeza o un soplo de naturalidad campestre, como los que otras muchas veces protagonizan mis entradas. Todo lo contrario, la pieza es un ejemplo de la belleza que se desprende de la rudeza y la fuerza del diseño simplista y práctico de los materiales puros y de la utilidad de los objetos. Una preciosa y original pieza llena de fuerza y belleza a la vez.

Hi all!, today I will surprise you with a piece that has captivated me. Don't expect a fine display of glamour, a softness air or a breeze of country naturalness, as it was the case in many other of my entries. Quite the opposite, the piece is an example of the beauty that emanates from the toughness and strength of the simplistic and practical of pure materials and the usefulness of the objects. A beautiful and original piece full of strength and beauty.

Se trata de un mueble al más puro estilo industrial: simple, duro, fuerte, robusto, realizado con materiales como el metal y el cobre, muy práctico pero inmensamente bello y estéticamente impecable. Un mueble "todo en uno" para el cuarto de baño con el que conseguiréis un aspecto industrial, sobrio, masculino, perfecto además, para espacios pequeños.

It's a piece of furniture of the purest industrial style: simple, hard, strong, robust, made of materials such as metal and copper, very practical but vastly beautiful and aesthetically impeccable. An "all in one" piece of furniture for the bathroom with which you will get an industrial, sober, masculine, perfect look. And, what is more, for reduced spaces.

El mueble se compone de una pila negra con grifo de metal patinado y cobrizo en forma de bidón, y de un mueble estantería con toallero y espejo. 
Dimensiones (cm) : A 185 x A 100 x P 35

The piece consists of a black sink and a drum-shaped tap made of glossy and copper-coloured metal, and a bookcase with towel rail and mirror.

Dimensions (cm) : L 185 x H 100 x W 35

Si os ha gustado, podéis comprarlo on-line en Maison du Monde

If you liked it, you can buy it on-line at Maison du Monde.
 

  

Y si disponéis de más espacio en vuestro baño o aseo, podéis combinarlo con cualquiera de estas otras piezas de la misma firma.

And if you have enough space in you bathroom or toilet, you can combine it with any other of these pieces from the same firm.



                                      Via                                                                                       Via

¿Os ha gustado la propuesta? A mí me ha encantado y me parece una alternativa muy original por ejemplo para ese aseo de invitados con el que no sabéis que hacer o como sorprender.

Did you like this proposal? I love it, and I see it as a very original alternative for that guests' toilet you don't know how to deal with.