Una pieza moderna muy original

Este sofá, un clásico del diseño moderno del siglo XX, llama mi atención por su originalidad de diseño y por su facilidad para encajar en ambientes de estilos distintos.

This sofa, a classic from the tewntieth century's modern design, draws my attention because of the originality of its design and for the ease of fitting it into different styles.
 

Es el caso del sofá Marshmallow que fue introducido en 1956. El catálogo de Herman Miller lo describía como “El primero de una serie de piezas que personifican un nuevo concepto en sillería suave. Además de tener un uso para el hogar, podrá ser utilizado en los lobbies de edificios públicos donde su aspecto inusual representara un plus. A pesar de su asombrosa apariencia, esta pieza es muy confortable.” Diseñado por Irving Harper y Goerge Nelson, el sofá fue reintroducido por Herman Miller en 1999 después de un vacio de 34 años. 

Such is the case of the Marshmallow sofa, introduced in 1956. Herman Miller's catalogue described it as "the first in a series of pieces that typify a new concept in light chairs. Apart from being useful at home, it can be also used for the lobbies of public buildings where its unusual look will be a plus. In spite of its amazing appearance, this piece is very comfortable." Designed by Irving Harper and Goerge Nelson, the sofa was reintroduced by Herman Miller in 1999 after a break of 34 years. 
 

Un icono del mobiliario de diseño del siglo XX. Este sofá se compone de una estructura tubular de acero barnizada de color negro y de 18 cojines de espuma de poliuretano y dacrón que forman parte del asiento y del respaldo. Se puede suministrar cada cojín de colores distintos y es posible perzonalizar el sofá según tus gustos y los tonos de tu casa.

An icon of the twentieth century's furniture design. This sofa is composed of a steel tubular structure varnished in black color, and 18 polyurethane and Dacron foam cushions which form the seat and back. Each cushion can be supplied in different colors and it is possible to customize the sofa according to your personal taste and the tones of your home.

¿Original verdad?

Pretty original, isn't it?